“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”在阳春三月踏青看杏花，是件乐事。哪里是踏青赏花的好去处呢？荥阳环翠峪成为许多人的选择。
环翠峪风景名胜区位于郑州西南40公里的荥阳市境内，素有“桂林山水甲天下，环翠风景冠中州”的美称。据环翠峪景区管委会主任金振邦介绍，景区以自然山水为主体、古城堡为特色、人文资源为依托，融观光游览、休闲度假、科普教育、生态环保等功能为一体。乾隆十八年的《汜水县志》中对这里曾有这样的记载，“四周青山环绕，松柏叠翠；诸山来朝，势若星拱；林黛罗列，谷峪清幽。”所以叫环翠峪。
环翠峪风景名胜区山清水秀、景色宜人，四季风景各有千秋。春季，杏花斗艳，十里飘香；盛夏，浓荫蔽日，飞瀑流泉；金秋，红叶满山，层林尽染；隆冬，冰挂银条，松柏凝翠。景区以独有的石怪、洞奇、景幽、林美著称。眼下正是杏花怒放的时节，在这里你刚好能够领略到环翠峪的“林美”。金振邦告诉记者，景区内的杏花村有杏树数万株，延绵十余里。人们漫步林中，饮酒赏花，满胸尽是“春晨杏花露，幽芳沁人心”的风情。杏花村人更是民风朴实，农家的手擀面、山野菜、柴鸡蛋等，备受人们青睐。此外，环翠峪更有众多的人文景观景点，包括贤孝文化、红色文化、宋元明清古城堡、早期人类活动遗址盘古洞等，可以说环翠峪已成为郑州市的山水后花园。
“踏青赏花，请到环翠峪。”金振邦说，阳春三月，百万余株杏树争相绽放，如朵朵红云萦绕山间，这里的一石一木都将使您摈弃闹市的喧嚣、尘世的烦恼，带您走入心灵的静地。
指南：郑州客运西站有发往环翠峪的专线空调大巴，自驾车有以下三种路线选择：郑上路—310国道—刘河—环翠峪；连霍高速—荥阳路口—刘河—环翠峪；郑少高速—新密路口—尖山—环翠峪。环翠峪风景名胜区票价：30元／人。
